本篇文章1366字,读完约3分钟

北京,明星新闻,1月17日最近,纽约高中的中文期末考试试卷在网上流传,这震惊了许多中国伙伴。

有些人掩面逃跑,有些人开始怀疑自己的生活,有些人觉得参加中国英语考试很无聊,有些人自称好像学过假中文。

不可思议的也赶紧翻出了试卷...结果,第一个问题被植入...

这是真的吗?!

追踪试卷上的简短信息确实显示了学校和人。然而,由于马丁·路德·金纪念日将在美国举行,学校和教师还没有回复。

不害怕!为了追上真相、信和心,我立即联系了美国一所“重点高中”的一名中国“小学恶霸”,并对中国的“美国高考”水平进行了“火力侦察”。

“小学恶霸”于浩轩现在10年级,相当于我们国内高年级的一个。她就读于托马斯·杰斐逊高中,这是一所美国养牛学校,在2015年的“最佳公立高中”排行榜上排名第三。至于2014年的毕业生,人们总是说超过四分之一的人被常春藤盟校录取。这张成绩单相当“难”。以优异学习而闻名的亚洲学生占这所学校学生的70%,其中超过四分之一是中国人。

美国中文试卷绊倒了大量中国网民:学假中文!

在华裔美国学生中,于浩轩的中文水平是最好的。她一岁多的时候和父母搬到了美国,她基本上在美国学习中文,主要是在业余时间通过一所特殊的中文学校。

去年,她在“美国大学入学考试”级别的“SAT II”中文考试中得了800分,在预科课程的“AP”中文考试中得了最多5分。

SAT I考试被称为“美国大学入学考试”,是美国高中生申请大学时的一个重要成绩。和“卫星” “二级”是一系列单独设置的专业考试。美国人鼓励有需要的学生参与进来,以显示他们的“学习专长”AP考试是美国大学预科课程的考试。一方面,它还可以反映学生申请大学时的专业知识,另一方面,进入大学后也没有必要再学习类似的课程。

美国中文试卷绊倒了大量中国网民:学假中文!

那么,两个“美国大学入学考试”中文考试是什么样的?

“SAT “语文考试,只有听力和阅读理解。于浩轩说,他认识的所有参加考试的中国朋友基本上都取得了700-800的高分。有趣的是,因为考生的母语是英语,所以试卷上阅读理解的问题部分仍然是英语。考试期间,她因为一个相对不完整的英语单词而被困了很长时间。

相比之下,“AP”课程的语文考试比前者更难。问题分为听力、阅读理解、写作和口语。

首先,让我们读两遍。你觉得(测试)在(1)(测试)以下:

怎么样?你找到(英文)和(中文)的字母(阅读)和心(理解)了吗?同样:

对考生来说,说英语很难,但对我们来说,这根本不是问题。让我们来谈谈另一个话题,这次我们能让这匹马跳过它吗?

在参加美联社考试时,李浩轩遇到了这两个口头问题:

首先,当我去北京旅行时,我和“出租车司机”谈论了我想去北京的地方,并且觉得北京和我自己的城市不同。

第二个问题,讲述中国神话的故事,并给出解释。四分钟准备,两分钟回答,于浩轩的回答是“女娲补天”。

事实上,托马斯·杰斐逊高中的辅修课程中也有中文课,主要面向中国学生。然而,由于对良好的汉语水平充满信心,并在两次主要的汉语考试中获得满分,于浩轩没有在他的母校学习汉语。

据在学校上过中文课的中国朋友介绍,学习内容包括对话、写作等。学生们经常被组织来做各种课堂演示,有时看中国电视剧来学习英语口语和文化。至于考试的难度,这些中学的内部课程可能确实比“SAT2”更难。

但是像纽约高中的试卷一样难吗?“小学恶霸”说,这真的不是...(边肖孙浩)

来源:零度新闻网

标题:美国中文试卷绊倒了大量中国网民:学假中文!

地址:http://www.0ccn.com//flbxw/1388.html